Agilix confirmed that previous teacher feedback is removed for Buzz question-type activities like assessments and quizzes. While this is the way it was designed, a feature request was submitted on our behalf to retain previous teacher feedback.